La classe de CE2 n'est pas très enthousiaste à l'idée de recevoir un écrivain. Mais les élèves changent d'avis dès la première rencontre.
D'Istanbul à Kiev, en passant par Odessa, Yalta, Sébastopol et Saporojie
Parti chasser l'oiseau de feu qui vole les pommes d'or dans le jardin de son père, Ivan croise la route d'un mystérieux loup gris qui le guide dans ses aventures.
Boris qui parle le russe a été prié par son professeur de servir d'interprète à Ivan, Russe nouveau venu dans l'école. Mais en écoutant stupéfait les premiers propos pleins de mépris et de hargne d'Ivan, Boris ne sait pas comment les traduire.
Une petite fille vit parfois chez son père, parfois chez sa mère. Elle est toujours accompagnée de son chien Fred qui fait de nombreuses bêtises, à un point tel que chaque parent se demande s'il va le garder. Pour expliquer le divorce aux enfants.
